Quiz sui romanzi dell’Austen Una decina di anni fa, John Mullan, un celebre critico letterario e professore di Letteratura inglese all’University college London, elaborò per il The Guardian un quiz per verificare se si conoscono per davvero, in tutti i dettagli, i romanzi di Jane Austen per cui vi ho tradotto il ” Quiz sui […]
Blog
Intervista a Jane Austen
Intervista a Jane Austen Cari lettori, da quando ho questo blog (fondato più di un anno e mezzo fa) ho cercato di documentarmi il più possibile sulla vita di Jane, leggendo soprattutto molte biografie, tanto che a un certo punto, immersa nelle letture, mi è sembrato di conoscerla più di quanto io possa conoscere me […]
Le anticipazioni di Inside Bridgerton
Le anticipazioni di Inside Bridgerton Come ampliamente annunciato da tutti i media, il 25/10/2023, a Los Angeles, è stato presentato da Shonda Rhimes e dalla co-produttrice esecutiva Betsy Beers un libro che descrive il behind the scene della nostra amata serie Regency e ho così pensato di raccogliere le anticpiazioni di Inside Bridgerton. […]
Il libro più costoso della Austen
Il libro più costoso della Austen Mi sono da sempre chiesta quanto potesse costare una prima edizione dei libri di Jane e il “The Guardian” mi è venuto incontro, rispondendo al mistero, ovvero qual è il libro più costoso della Austen. Secondo il giornale inglese, infatti, una prima edizione di Emma con dedica è stata […]
Queen Charlotte: a Bridgerton story
Queen Charlotte: a Bridgerton story Come molti di voi sapranno, il 24 settembre c’è stata la presentazione delle principali serie Netflix all’evento Tudum, trasmesso in diretta su You Tube, dove è stato rilasciato in anteprima il trailer di “Queen Charlotte: a Bridgerton Story” di cui avevo già preannunciato l’uscita in questo articolo. In questa prima […]
Guida ai termini della Regency Era
Guida ai termini della Regency Era Cari lettori, prima della consueta pausa estiva, volevo lasciarvi con un nuovo articolo che spero vi toglierà qualche dubbio riguardo alcuni termini utilizzati nei film o serie tv come Bridgerton in lingua originale, così ecco a voi “Guida ai termini della Regency Era“. Vi raccomando di guardare sempre gli […]
Ranking personaggi della Austen
Ranking personaggi della Austen Su Tik Tok, oramai mio social preferito, nei trend del booktok, si da un punteggio ai personaggi dei libri così ho pensato che fosse un’idea divertente per scrivere un “Ranking personaggi della Austen” e svelarvi chi sono i miei preferiti. Ovviamente questa classifica è assolutamente personale e ironica, non vuole essere […]
Pros e cons del nuovo Persuasione
Pros e cons del nuovo Persuasione Appena uscito il nuovo adattamento di Persuasione su Netflix (15 luglio 2022), ho voluto subito vederlo per testare la mia reazione a un film che già sapevo essere lontano dal libro, per cui ho pensato di stilare una lista di Pros e Cons del nuovo Persuasion. Faccio al solito […]
Una lettura queer dei libri della Austen
Una lettura Queer dei libri della Austen Quando compii 16 anni, su consiglio della mia allora prof.ssa di latino e greco, lessi Orgoglio e Pregiudizio, libro indispensabile secondo la mia docente per la formazione sentimentale di tutte le ragazze. Leggendolo, però pensai che in realtà era così ben scritto che il suo era un linguaggio […]
Orgoglio e pregiudizio in chiave lgbtq+
Orgoglio e pregiudizio in chiave LGBTQ+ In occasione del Pride Month sono lieta di annunciare che finalmente è stato creata una versione di Orgoglio e Pregiudizio in chiave LGBTQ+. Il film in questione è “Fire Island”, una commedia romantica del 2022 uscita il 3 giugno sulla piattaforma Hulu e da qualche giorno approdata anche su […]